निळू दामले

मॅक्समुल्लर ते वेलचेरू नारायण राव भारतीय प्राचीन साहित्याची भाषांतरं भारतात आल्यानंतर ब्रिटिशांनी भारतीय साहित्याच्या भाषांतराला सुरवात केली. भाषेचा इतिहास आणि भाषेची रचना या शास्त्राचा अभ्यासक विल्यम जोन्सनं १७९४ मधे मनुस्मृतीचं इंग्रजीत भाषांतर केलं. त्यानंतर मॅक्समुल्लरनं the sacred books of the east या मालिकेत भारतीय ग्रंथांचं भाषांतर प्रकाशित करायला सुरवात केली. त्याची ५० भाषांतरं प्रसिद्ध झाली. त्यातली ३८ भाषांतरं संस्कृत ग्रंथांची आहेत.  मॅक्समुल्लरनं ४९ ग्रंथांची सूची लिहिली. सूची लिहिणं हा प्रकार त्या काळात प्रचलीत नव्हता. मॅक्समुल्लरनं संपादक प्रकाशक विंटरनिट्झकडं सूची ग्रंथ…

Read More Read More

DONALD TRUMP A Biography of the Mogul Turned Presidential Canidate. BENJAMIN SOUTHERLAND. || A Woman In Charge: The Life of Hillary Rodham Clinton Carl Bernstein ।।। २०१६ची अमेरिकन अध्यक्षपदाची निवडणूक अनेक अर्थांनी ऐतिहासिक आहे. एक स्त्री पहिल्या प्रथम उमेदवार झाली आहे. १८६० सालच्या यादवीनंतर पुन्हा एकदा अमेरिका हा देश कोणासाठी आहे असा प्रश्न उफाळून आला आहे. सांस्कृतीक-सामाजिक प्रश्न ऐरणीवर आले आहेत. लॅटिनो आणि काळे मिळून २०५० मधे अमेरिकेत बहुसंख्य होणार आहेत. तरीही त्याना अमेरिकेत स्थान आहे की नाही असा प्रश्न…

Read More Read More

Wanted 18. गाय दहशतवादी असू शकते? गाय ही एकाद्या देशाला धोका ठरू शकते?    इसरायल सरकारला पॅलेस्टाईनधील बेट सहूर या गावातल्या १८ गायी धोकादायक वाटल्या होत्या. ही घटना १९८८ मधे घडली. इसरायलचे सैनिक, रणगाडे, पोलिस बेट सहूरमधे गस्त घालून गायी जप्त करण्याची खटपट कित्येक दिवस करत होते. त्यांच्या दिमतीला हेलेकॉप्टर्स होती. सैनिक-पोलिस स्पीकरवरून लोकांना धमक्या देत आणि सांगत की बऱ्या बोलानं गायी सरकारच्या ताब्यात द्या नाही तर कडक शिक्षा केली जाईल. इसरायली सैनिक गावात घोषणा करत फिरू लागले की लोक…

Read More Read More

THE  WAR WITHIN A SECRET WHITE HOUSE HISTORY 2006-2008 BOB WOODWORD ।। इराकमधे रासायनिक व जैविक महाघातक शस्त्रं असून सद्दाम हुसने कधीही अमेरिका-दोस्तांवर हल्ला करेल असं म्हणत अमेरिका व ब्रीटननं आक्रमण केलं.  आक्रमणात सुमारे ५  लाख इराकी नागरीक मेले. नागरीक, सैनिक नव्हे. दहा लाख नागरीक बेघर-उध्वस्थ झाले. या युद्धात ब्रीटननं सुमारे १२ अब्ज डॉलर उडवले. ४५३ ब्रिटीश सैनिक मेले. सुमारे ६० हजार सैनिकांच्या मनावर युद्धाचे विपरीत परिणाम झाले, त्यांना वैद्यकीय उपचार घ्यावे लागले. कित्येक हजारांना अजूनही त्रास होतोय, उपचार घ्यावे…

Read More Read More